Мировая коллекция басен

Аннотация к аудиокниге

Басни знаменитого баснописца Жана Лафонтена – величайшие явления мировой литературы. В них сочетается юмор, умная простота и остроумная невинность. На протяжении многих поколений они давали полезные советы и предостерегали людей от ошибок. В переводах известных русских писателей басня приобрела особую эмоциональную окраску и своеобразие. В книгу вошли басни Лафонтена в переводах русских поэтов А. Измайлова, И. Крылова, В. Жукова, О. Чюминой, В. Мазуркевича, И. Дмитриева и другие описания лис, волков и лошадей и еще 17 басен: В серию вошли :01. Два петуха. Каждый. А. Измайлова 02. Лягушка просила царя. Каждый. И. Крылова 03. Желание. Каждый. О. Чумина 04. Лиса и кот. Каждый. Г-05. Рак и его сын. Каждый. Н. Юрьина 06. Водопады и реки. Каждый. А. Измайлова 07. Подагра и пауки. Каждый. Я, Крылова 08. Священники и мертвецы. Каждый. О. Чумина 09. Лиса, волк и лошадь. Каждый. Н. Юрьина 10. Заяц и куропатка. Каждый. А. Зарина 11. Скифский философ. Каждый. Н. Юрьина 12. Скупец и обезьяна. Каждый. Н. Познякова. 13. Зая и лягушка. Каждый. Н. Юрьина 14. Львица и медведь. Каждый. Алс. Введенского 15. Волк и тощая собака. Каждый. А. Зарина 16. Жаворонки с птенцами и помещики. Каждый. В. Мазуркевич 17. Неблагодарность человечества судьбе. Каждый. О. Чумина 18. Закон Льва. Каждый. И. Хеминцера «Мельник, его сын и осел» и еще 14 басен В серию входят: 01. Лисица и бюст. Каждый. GT 02. Коза и Лиса. Каждый. Измайлова А. 03. Слоны и обезьяны Юпитера. Каждый. Н. Юрьина 04. Мужчина средних лет и двое его близких. Каждый. О. Чумина 05. Осел в львиной шкуре. Каждый. А. Зарина 06. Рыбы и бакланы. Каждый. А. Зарин 07. Толкование завещания у Эзопа. Каждый. А. Зарин 08. Миллер, его сыновья и осел. Каждый. О. Чумина 09. Ласточки и птицы. Каждый. И. Дмитриева 10. Львица и медведь. Каждый. Алс. Введенского 11. Обезьяны и дельфины. Каждый. О. Чумина 12. Ссора собаки и кошки, кошки и мыши. Каждый. И Зарин 13. Два голубя. Каждый. И. Крылов 14. Зарытое богатство. Каждый. П. Порфирова 15. Животные в честь Александра. Каждый. В. Мазуркевич Петух и Лисица и еще 19 басен В серию входят: 01. Виноградник и Олень. Каждый. В. Жукова 02. Горы во время родов. Каждый. А. Измайлова 03. Змея и пила. Каждый. О. Чумина 04. Пьяница и его жена. Каждый. О. Чумина 05. Обед собаки и хозяина. Каждый. В. Лихачева 06. Пустынник и Медведь. Каждый. И. Крылова 07. Петух и жемчужные зерна. Каждый. И. Крылова 08. Лига Крыс. Каждый. Н. Юрьина 09. Волк, коза и ребенок. Каждый. В. Мазуркевич 10. Богатство и дети. Каждый. А. Коринфский 11. Лягушки и мыши. Каждый. В. Мазуркевич 12. Коршун и соловей. Пер.П.Порфиров 13. Старик и его сыновья. Каждый. В. Мазуркевич 14. Женщины и тайны. Каждый. П. Порфирова 15. Петух и лиса. Пер.О.Чумина 16. Лев и его двор. Каждый. Ой, Тюмина 17. Паша и Купец. Каждый. П. Порфирова 18. Сокол и Капрон. Каждый. П, Порфирова. 19. Пастух и море. Каждый. И. Крылова 20. Амур и безумие. Каждый. Н. Юрьина Лев, волк и лисица и еще 22 басни В серию входят: 01. Человек и блохи. Каждый. О. Чумина 02. Язычество и деревянные идолы. Каждый. А. Зарин 03. Рыбак и рыба. Каждый. А. Зарин 04. Недовольный осел. Зимстевойсо 05. Обезьяна. Каждый. Н. Юрьина 06. Весёлый конь. Каждый. Г-07. Лев и мышь. Каждый. И. Крылова 08. Садовники и землевладельцы. Каждый. В. Мазуркевич 09. Голуби и муравьи. Каждый. 10г. Волк и лошадь. Каждый. В. Жукова 11. Петух, кот и мышка. Каждый. И. Дмитриева 12. Сумасшедший продавец. Каждый. П. Порфирова 13. Куропатка и петух. Каждый. Алс. Введенского 14. Дуб и тростник. Каждый. И. Крылова 15. Мышь уходит от света. Каждый. И. Дмитриева 16. Лев, волк и лиса. Каждый. О. Чумина 17. Молодая вдова. Каждый. А. Измайлова 18. Муха и дорога. Каждый. И. Крылов 19. Волк и овца. Каждый. О. Чумина 20. Две козы. Каждый. А. Измайлова 21. Волк и Ягненок. Каждый. И. Крылова 22. Лиса и аист. Каждый. 23, сэр. Ученик, репетитор и владелец сада. Каждый. П. Порфирова Кот и Воробей и еще 12 басен В сборник вошли: 01. Ничего лишнего. Каждый. А. Зарина 02. Желуди и тыквы. Каждый. Гт 03. Волк и пастух. Каждый. О. Чумина 04. Трупы собак и ослов. Каждый. GT 05. Кот и старая мышь. Каждый. В. Жукова 06. Лев. Пер.Н. Познякова. 07. Обезьяна и кот. Каждый. А. Измайлова 08. Человек и змея. Каждый. А. Зарина 09. Польза знаний. Каждый. П. Порфирова 10. Два попугая и царь с сыном. Каждый. А. Зарина 11. Кошки и воробьи. Пер.Н, Познякова 12. Фобос и Борей. Каждый. О. Чумина 13. Несчастный муж. Каждый. О. Чюмина Кот, Ласочка и кролик и еще 21 басня В сборник вошли: 01. Волк и Лисица. Каждый. Н. Познякова 02. Лягушка и Том. Каждый. И. Крылова 03. Скупая и трусливая. Каждый. И. Крылов 04. Учитель и ученики. Каждый. А. Измайлова 05. Лебедь и повар. Каждый. О. Чумина 06. Муха и пчела. Каждый. И. Крылова 07. Устрица и двое прохожих. Каждый. А. Измайлова 08. Две собаки. Каждый. ГТ 09. Доктор. Каждый. В. Жукова 10. Осел и собака. Каждый. П. Порфирова 11. Мышь-сова. Каждый. А. Измайлова 12. Лиса и Тюркие. Каждый. Н. Юрьина 13. Крестьянин и его сыновья. Каждый. О. Чумина 14. Летучая мышь и две ласточки. Каждый. А. Измайлова 15. Павлин пожаловался Юноне. Каждый. В. Жукова 16. Кот, Ласочка и Кролик. Каждый. Я, Дмитриева 17. Похороны львицы. Каждый. П. Порфирова 18. Городские мыши и полевые мыши. Каждый. 19г. Орлы и совы. Каждый. В. Жукова 20. Старик и двое молодых людей Пер. И. Крылова 21. Раненная стрелой птица. Каждый. О. Чюмина 22. Воля и плен. Каждый. И. Хемницер «Ворона и Лисица» и еще 24 басни В серию входят: 01. Человек убил льва. Каждый. О. Чумина 02. Стрекоза и Муравей. Каждый. И. Крылов 03. Два осла. Каждый господа. 04. Война крыс и ласк. Каждый. О. Чумина 05. Цапля. Каждый. Г-06. Собака и ее тень. Каждый. А. Зарина 07. Том и Джерри. Каждый. П. Порфирова 08. Солнце и лягушка. Каждый. В. Мазуркевич 09. Лев в походе. Каждый. О. Чумина 10. Ворона и лиса. Каждый. И. Крылова 11. Крысы и устрицы. Каждый. О. Чуминер. 12. Орел и сорока. Каждый. Н. Юрьина 13. Кастрюли и казаны. Каждый. И. Крылова 14. Осы и пчелы. Каждый. О. Чумина 15. Осел, несущий священную ношу. Каждый. 16г. Больной лев и лиса. Каждый. О. Чуумина 17. Голова и хвост змеи. Каждый. О. Чумина 18. Два мула. Каждый. О. Чумина 19. Кот превратился в женщину. Каждый. А. Измайлова 20. Два быка и лягушка. Каждый. Ф. Зарина 21. Старик и осел. Каждый. В. Мазуркевич 22. Черепаха и две утки. Каждый. П. Порфирова 23. Лев и осел на охоте. Каждый. Ф. Зарина 24. Два друга. Каждый. П. Порфирова. 25. Карманы. Каждый. О. Чуминер. Медведь и два охотника и еще 18 басен В сборник вошли: 01. Старый лев. Каждый. И. Крылова 02. Заяц и черепаха. Каждый. GT 03. Волки хитры. А. Измайлова 04. Месть коня и оленя. Каждый. В. Мазуркевич 05. Крестьяне и смерть. Каждый. И. Крылова 06. Собака с купированными ушками. Каждый. А. Зарина07 предсказывать. П. Порфирова 08. Мышь и слон. Каждый. О. Чумиина 09. Орел и жук. Каждый. О. Чумина 10. Больной олень. Каждый. Н. Познякова 11. Обезьяны и леопарды. Каждый. П. Порфирова 12. Верблюды и коряги. Каждый. О. Чумина 13. Селяне и змеи. Каждый. О. Чюмина 14. Чума зверей. Каждый. И. Крылов 15. Медведь и два охотника. Каждый. А.Измайлова 16. Влюбленный Лев. Каждый. В. Жукова 17. Тонущая женщина. Каждый. А. Измайлова 18. Лес и дровосек. Каждый. Ф. Зарина 19. Молочница и кувшин с молоком. Каждый. В. Жукова