
Аудиокнига
Библия. Новый Завет на церковнославянском языке
Голосов: 2
897
0
17 ноя 2022
Слушать онлайн «Библия. Новый Завет на церковнославянском языке»
Открыть запасной плеер
Если аудиокнига не воспроизводится или нет озвучки, посмотрите рекомендации на этой странице.
Аннотация к аудиокниге
Библия. Церковнославянский Новый Завет. Это Новый Завет на церковнославянском языке, современной русской орфографии.Церковнославянский текст Нового Завета представляет собой буквальный перевод, и каждое слово в оригинальном греческом тексте имеет церковнославянский аналог. Поэтому это очень точный перевод, но читать такой текст сложно - структура предложений в современном русском языке устроена в другом порядке, и некоторые церковнославянские предложения могут звучать так же, как слова в современных языках, но иметь другое значение. (синонимы).
Однако, когда пробелы в русском переводе не очень ясны (в епископском переводе много плохо переведенных предложений) и читатель не понимает греческого языка, обращение к церковнославянскому тексту может очень помочь прояснить истинный смысл.
Вы находитесь на странице с аудиокнигой «Библия. Новый Завет на церковнославянском языке». Эта аудиокнига жанра Религия добавлена на сайт 17-11-2022. Озвучка Неизвестен. Книгу можно слушать полностью, онлайн в хорошем качестве на вашем телефоне Android или iOS полностью без регистрации. Помимо этого литературного произведения, у нас на сайте Вы найдете популярные сборники и коллекции книг, а также большую библиотеку самых интересных аудиокнижек для прослушивания.
Пожалуйста, не используйте нецензурную лексику и оскорбления — такие комментарии будут удалены.