Нильс Люне - Петер Якобсен

Аннотация к аудиокниге

Питер Джейкобсон - Нильс Руне. Бесспорная классика датской литературы, психологическая драма в лучших традициях реализма, роман о противостоянии человека со слепой судьбой - «Нильс Руне» Йенса Петера ·Йенс Петер Якобсен (1847-1885) умер молодым от болезни легких. Посмертно были опубликованы всего два романа, семь рассказов и небольшой сборник стихов, но это небольшое литературное наследие полностью изменило все развитие датской литературы.

Якобсон удачно сочетает тяжелую, мрачную драму с непреходящей красотой мира, и его роман рассказывает историю мальчика, который становится поэтом и болезненно и со своеобразным, пронзительным ритмом чувствует все свои неудачи и успехи. Каждый раз, когда его постигает новая трагедия, его душа отделяется от образа Божия, его душа разбивается и затемняется – мучительно яркий, звучный текст великой переводчицы Е. Елены Суриц (1929-2022) был способен на весь гламур и цвет. Это прекрасно передано в ее переводе).